Dimman låg tät, snögloppet yrde i det täta mörkret och det enda som syntes var det bleka skenet från några gatlyktor som fortfarande lyste. Tystnaden hade lagt sin våta hand över området efter gårdagens händelser och inte en människa var ute förutom jag själv. Jag, Fritte Nilsson, stod i hörnet av Bergslagsgatan och Värmlandsgatan, klockan var fem på morgonen, och jag gjorde mig så osynlig jag bara kunde. Om sheriffbruden kunde skulle hon dyka upp just här i en av polisens målade bilar. Kom hon inte, skulle jag ta mig tillbaka till min kvart i 59an snarast, för då var det fara på färde och en omplanering var nödvändig.
Fem minuter senare dyker hon upp, mitt öde i natten, och slänger upp bildörren mitt i inbromsningen.
- Hoppa in. Vi har bråttom.
Med ett dån är vi så iväg. Jag vet inte om jag har berättat det för er, kära läsare, om sheriffbrudens sätt att hantera ett fordon. Hon har själv ihärdigt vidhållit att hon aldrig har varit skyldig till ens en incident i trafiken, men där tror jag henne inte ett spår. Hon kör som hin håle själv, eller om man nu vill dra en parallell till trafiken i Kairo, så kör Kairoborna bara som en viskning till hur hon själv kör. Trots hennes förakt för de små i trafiken, så kom vi fram även denna gång.
Bakom pelaren stod Putte, exakt på tid och plats. Putte min trogne kamrat på färden och medhjälpare, hoppade fram. Jag öppnade en dörr och lika elegant som vanligt ramlade han in i baksätet. Otur för honom trillade en flaska ur hans ficka och slogs sönder mot gatstenen. Puttes ansiktsuttryck var inte att leka med, besvikelsen stod skriven över hela honom. Han vet vad jag anser om flaskor med dryckjom, speciellt så tidigt på morgonen och speciellt med hans historia med dessa flaskor. Hade jag inte hittat honom en Lucia det året hade han frusit ihjäl, sanna mina ord.
- Den var inte till mig, klagade han.
Längre kom han inte, ingen trodde honom i alla fall, han kunde klaga hur mycket han ville. Putte visste vad som gällde, en riktig fylleperiod och han åkte ut och fick klara sig själv, hur länge det nu skulle vara, så lite förvånad övre hans beteende var jag allt. Den långskaftade sheriffbruden som lystrar till namnet Anna-Lena, stampade på gasen och vi var iväg igen. Hennes sätt att framföra det fyrhjulsdrivna fordonet kan beskrivas som i den gamla barnvisan, "Än slank han hit, än slank han dit", men faktiskt slank vi aldrig ner i diket. Den här gången i alla fall.
Vi närmade oss Erikslundsplan, hon bromsade onödigt hårt, tutade lite lätt och ut genom dörren kom turken lullade med en stor korg i varje näve. Den långskaftade öppnade bakluckan och turken stuvade försiktigt in korgarna där bak.
- Försiktig körning nu.
Han hade också åkt med vår kära rallystjärna, så hans förmaning var förståelig och, tro det om ni vill, men hon tog det väldigt försiktigt Himmelstalundsvägen upp mot Bråboplan. Den mission vi var ute på, fick mig att minnas en händelse på M/S Aquatica i början av åttiotalet. Kapten hade druckit ur all vår sprit, lagt sig för döden och överlämnat befälet till mig. Det var något som besättningen inte gillade och jag blev tvungen att låsa in mig i min hytt tillsammans med en kamrat som även han kände sig lika hotad. Tre dagar senare hade kaptenen kvicknat till, återställt ordningen och släppt ut oss från våra hytter. Gisses vilken försoningsfest vi hade på kvällen.
- Skynda er på!
Det var lätt för henne att säga, hon som inte bar på någonting men trägen vinner som vi säger här i stan. Till slut var vi framme vid den kåk där min lillebror, Nils-Peter, chef för mordroteln här i stan och sheriffbrudens chef, och hans familj bor. Det "skar sig lite grand" mellan brorsan och mig för ett par år sen. Huruvida vårt förhållande i dag kan betraktas som gott, kan väl ifrågasättas, men eftersom det är lillebror, så får det var vad det vill med det. Jag ser till att han har det bra. Hans fru, en riktig pärla till kvinna förresten, och deras tre barn var med på vårt lilla bus denna morgon, så hon visste vad som väntade och när.
När vi närmade oss den röda lilla kåken på Gotlandsgatan såg vi en skugga som stod och lurpassade på oss bakom häcken. För att ta det säkra före det osäkra, delade vi upp oss på tre täter och sheriffbruden smög försiktigt upp bakom häcken och överraskade skuggan. Sheriffbruden vinkade glatt åt oss en halv sekund senare och då vi kom fram såg vi att det var brorsans fru som stod och väntade på oss.
- Han sover, sa hon. Vi kan ta bakvägen genom köket och sen rakt upp till sovrummet. Han hör inget.
Turken dukade upp ett jättelikt frukostbord, brorsans ungar stod nyfiket runt om tittade på. I trappan upp smög vi alla försiktigt, försiktigt. Vi passerade den stupfulla bokhyllan, öppnade dörren till sovrummet och sen skrålade vi.
- Ja må han leva, ja må han leva ...